Hey!
Man. Hey! Hey!
Yaah!
Tuhan!
Sialan!
Wanita # Evil dan wiski
# Tentunya membuatku ke kuburan #
wanita # Evil dan wiski
# Akan pasti membuatku ke kuburan #
# Kemanapun saya pergi
= = # Masalah tampaknya mengikuti
# Kemanapun saya pergi
# Masalah tampaknya mengikuti
Sial.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Pikirkan saja meninggal.
Astaga.
Ayolah.
Oh, Tuhan.
Apa itu?
Hal ini seperti malaikat rambut pasta- di sini, saudara.
Um...
Sini. Coba sekarang.
Apa?
Ada.
Oke.
Oh, ini mengerikan.
Baiklah.
Jadi...
Um...
Mengapa kita repot-repot pop tenda?
Saya pikir aku mendengar sesuatu.
Yeah, well, kecuali ada lampu neon
mengatakan, "Inilah masalah Anda,"
apa sih yang kita tahu?
Fuck, yang panas.
Hati-hati.
Apa yang kau punya?
Aku tidak ada layanan. Bagaimana dengan Anda?
Aku hampir tidak mendapatkan layanan di kota,
apalagi gurun.
Ya, saya punya apa-apa, man.
Dimana sih kita, sih?
Uh...
Biarkan aku melihat.
Oke.
Kami, um... Kami melewati titik ini...
Sekitar satu jam yang lalu.
Saya pikir kita disini di suatu tempat.
Itu seperti 60 mil kembali.
Wow. Hal ini seperti seratus mil ke titik berikutnya.
Apa yang kau lakukan mengemudi kita melalui antah berantah?
Kami mengambil rute indah, ingat?
Ya, dengan pemandangan, aku berpikir...
Aku tidak tahu, lebih banyak pohon, gunung , orang,
titik jauh lebih dekat bersama.
Oleh indah, maksudku jarang terlihat.
Saya akan membuat Anda kamus ketika kita kembali.
Oke.
Sial, sangat panas di sini, man.
Hal ini harus menjadi, seperti, 115 derajat.
Aku tahu.
Bahkan siang!
Tidak heran truk meninggal.
Sesuatu mungkin meleleh.
Apakah kita bahkan melihat adanya mobil?
Ow. Tidak,
tapi, eh, itu adalah jalan, kan?
Maksudku, someone'll segera bersama.
Yah, kita punya sekitar 20 jelly beans
dan 6 ons es mencair.
Yang harus kita bertahan 10 menit.
Oh, bagus.
Hal ini cukup.
Ya. Hal ini indah.
Ohh!
Rasa apa ini?
Bacon dan margarita.
Oh, Tuhan!
Aku menyelamatkan dua hanya untuk Anda.
Tastes seperti itu kue yang Anda buat dengan bawang.
Ingat omong kosong itu?
Yeah, aku ingat.
Saya pikir yang membawa total
referensi terselubung untuk hal yang saya lakukan dengan Karen
sampai tiga, sehingga merasa bebas untuk menghentikan , silakan.
Anda tidak pernah berpikir tentang dia, manusia? Ever?
Aku mungkin memikirkannya
tentang sebanyak saat ia berpikir tentang aku.
Yah, dia berpikir tentang Anda banyak, Bung.
Aku berlari ke -nya minggu lalu, dan, eh,
kalian semua dia bisa dibicarakan.
Dia bilang dia terpana mendengar Anda punya istri dan anak.
Yeah, well, itu lantai aku kadang-kadang juga.
Anda baik-baik saja?
Ya.
Jangan overexert sendiri.
Aku tidak percaya kau membuat kami dari roaming.
Hah?
Pernah dari roaming. Itu mungkin?
Mana Anda akan pergi? Apa yang kamu lakukan?
Saya akan pergi di sini dan melihat apakah saya bisa mendapatkan sinyal.
Tidak! Mari kita duduk, dan mari kita tunggu
beberapa menit, pria.
Nah, kenapa?
Aku tidak tahu.
Kami akan menggantung, dan kami akan menunggu untuk sebuah mobil.
Tidak, Anda duduk dan menunggu.
Saya akan pergi dan memeriksa.
Ah, sial.
Kau ingat terakhir kali kami melaju cross-country
dan kami pergi, seperti, 200 mil dari jalan
karena kami begitu ke apa pun yang kita bicarakan?
Ya, dan sekarang tak satu pun dari kita bisa ingat apa itu.
Mungkin saja ketika, uh...
Mungkin saja ketika Anda menyatakan bahwa seni dapat mencapai titik
mana kualitas menjadi kenyataan daripada pendapat.
Kedengarannya seperti beberapa jam hidupku
Saya ingin memiliki kembali.
Atau mungkin telah baik pertahanan,
'85 Bears atau Baja Curtain?
Ah, itu tidak bisa diperdebatkan .
Bears. Ya.
Nah, belum ada banyak kali ini.
Apa? Percakapan Gunanya?
Setiap percakapan.
Bagaimana hal di bidang keuangan tinggi?
Ah, begini...
Ada ini poster motivasi di kantor saya
dengan, seperti, elang ini
melonjak dari langit dan kotoran.
Ya.
Aku akan menghabiskan beberapa hari hanya menatap itu,
mencoba untuk memutuskan apakah atau tidak
Saya lebih bunuh diri atau pembunuh hari itu.
Nice!
Jadi berhenti.
Keluar? Dan melakukan apa?
Anda pernah melakukan hal itu ketika Anda berada di kelas dua,
mana Anda, seperti, menggambar gambar
of... dari apa yang Anda ingin menjadi ketika kau dewasa, kau tahu?
Seperti, saya mendengar bahwa itu adalah paling benar refleksi dari apa yang Anda inginkan.
Seperti, jika Anda melakukan apa yang Anda menarik saat itu,
maka Anda mungkin benar-benar bahagia .
Ya? Dan bagai Anda menggambar?
Me?
Saya pikir saya menggambar lemak, penulis menganggur,
jadi saya membunuh itu.
Ayolah.
Ada.
Jadi Joanne tidak suka musik Anda, ya?
Kami hanya memiliki selera yang berbeda.
Lebih mungkin, dia memiliki rasa.
Yah, aku menyukainya.
Karen menyukainya.
Apakah Anda berhenti itu?
Apa, Bung? Maksudku...
Joanne tidak seperti musik,
dan dia membuat Anda menyingkirkan gitar Anda.
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan kecepatan sampai di sini.
Tidak, dia tidak membuat saya melakukan apa-apa.
Ini menjadi jelas bahwa saya tidak
akan memiliki banyak kesempatan untuk bermain,
jadi aku menyingkirkan barang-barang itu.
Kau tahu, dia bukan kritikus musik.
Dia adalah resepsionis.
Dia adalah istri saya, Carter, istri saya.
Saya hanya mengatakan.
Saya tahu persis apa yang Anda katakan,
dan saya mengatakan untuk berhenti.
Davey mengatakan ia melihat kalian di toko,
tetapi Anda hanya jenis berjalan tepat oleh.
Ya? Nah, katakan padanya aku menyapa.
Mengapa tidak kamu katakan kepadanya?
Anda tinggal kurang dari, seperti, 10 mil jauhnya dari orang itu.
Ya, kami cukup sibuk.
Yah, ia berpikir bahwa istri Anda membencinya.
No Tidak?
Dia hanya tidak banyak pada pertemuan, itu saja.
Bagaimana rumah orang tua Anda?
Tidak pernah kurang dari seratus orang di sana.
Ah, kita tidak kunjungi sangat sering.
Oke.
Eh, jadi tidak ada Davey, tak punya keluarga.
Kedengarannya seperti daftar orang dia suka
agak pendek. Saya berharap Anda berada di atasnya, sobat.
Serius, akan Anda menjatuhkannya?
Anda bahkan tidak mengenalnya.
Anda benar, man. Saya tidak kenal dia.
Setiap kali saya datang mengunjungi kalian, Anda terlalu sibuk.
Saya terkejut ia membiarkan Anda pergi untuk melakukan hal ini dengan saya.
Sini kita pergi! Di sini kita pergi!
Oh, terima kasih Tuhan. Ayo. Di sini kita pergi.
Whoa. Tunggu sebentar.
Oh, sialan. Tunggu. Tunggu.
Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Sialan!
Agh! Ow!
Sialan!
Dude, kau baik-baik saja?
Tunggu dulu!
Tunggu!
Sial! Tunggu!
Tunggu. Tunggu!
Hey! Tunggu!
Hey!
Tunggu!
Hey!
Yo.
Whoa. Whoa.
Hey. Kesulitan Mobil?
Ya. Kami, eh...
Kita rusak beberapa menit yang lalu.
Yah, aku-aku bukan banyak yang baik pada mobil.
Aku akan memberikan tumpangan ke kota.
Itu akan menjadi besar. Terima kasih banyak.
Biarkan aku ambil tas saya.
Hey! Lihatlah, tumpangan. Tunggu! Tunggu!
Maaf.
Tunggu. Kami tidak membutuhkannya.
Apa maksudmu kita tidak membutuhkannya?
Maaf, Pak.
Tidak perlu khawatir, Nak.
I-Saya tidak berbahaya. Tidak, tidak...
No I, eh...
Tidak, itu baik-baik saja.
Ini tidak berarti bahwa. Itu hanya bahwa...
Truk, tidak rusak.
Apa maksudmu tidak rusak?
Ini... Saya mengambil kawat keluar.
Ini bukan masalah besar.
Apa yang Anda berbicara... Um...
Satu detik.
Apa yang Anda bicarakan?
Saya berpikir bahwa kami akan memiliki beberapa percakapan yang baik
seperti terakhir kali, kau tahu?
Tapi bukannya aku ponsel dan jalan raya
dan motel dan radio olahraga sialan.
Dan, eh, maksudku, saya mencoba untuk mendapatkan dari jalan dipukuli.
Anda hanya memutuskan untuk pergi tidur,
jadi saya pikir ini akan memberi kita kesempatan untuk mengejar ketinggalan.
Terima kasih, Pak.
Apakah Anda keluar dari f...
Anda memastikan semuanya baik-baik saja? Ya. Oh, yeah.
I. .. Aku pasti yakin.
Oke.
Ta-da. Baiklah, terima kasih.
Whoa, whoa, whoa. Tunggu. Tunggu! Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Taruh masuk
Ini bukan masalah besar, manusia.
Masukkan ke dalam! Saya ingin melihatnya mulai.
Itu hanya kawat.
Maaf tentang hal ini.
Hanya memberi kita kedua.
Ini hanya kawat, man.
Dengar. Oke.
Sini.
Selamat?
Kalian baik?
Ya. Ya.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Saya menghargai itu. Memiliki hari yang baik.
Maaf. Terima kasih atas kunjungan.
Apakah Anda gila?!
Hah?
Anda tahap gangguan
di tengah gurun
sehingga kita bisa bicara?
Ya, dan kami sudah percakapan kami terpanjang di seluruh perjalanan.
Saya kira itu kebetulan.
Saya dapat mematahkan leher saya jatuh turun bukit itu sialan.
Aku bilang tidak pergi ke sana. Kita bisa memiliki
berbicara sangat baik duduk sini... Bicara?!
Tapi Anda harus naik dan mendaki gunung fricking.
Itu bukan bicara.
Itu anda menghentikan kami seratus mil dari tempat
sehingga Anda bisa menghabiskan beberapa terganggu menit
bashing istri dan pekerjaan!
Apa jenis cincin itu?
Apa?
The cincin pertunangan. Macam apa itu?
Apa maksudmu, apa?
Apakah itu berlian?
Mengapa hal itu?
Mengapa tidak akan Anda menjawab?
Baik. Aku punya dia berlian. Jadi apa?
"Jadi apa?" Jadi Anda hanya lupa
semua tentang doktrin tolol?
The tolol doc...
Oh, Tuhan. Anda harus kidding me.
Apakah ada yang terjadi kepada Anda dalam 10 tahun terakhir?
Jadi Anda ingat?
Ya, aku ingat sebagai sesuatu yang dimasak
oleh beberapa pecundang yang memiliki ada lebih baik untuk dilakukan pada Jumat malam.
Uh-uh. Uh-uh. Aku tidak memasak itu.
Anda lakukan. Anda adalah satu. Anda adalah orang yang mengatakan
bahwa Anda tidak akan pernah membeli cincin pertunangan
yang tidak datang dari mesin tolol.
Anda adalah orang yang mengatakan orang-orang termiskin di planet ini
hacking off 'anggota badan
untuk memberikan sesuatu untuk menghabiskan dua bulan satu sama lain pada gaji.
Lihatlah, hanya karena Anda mengambil beberapa percakapan kami punya
Atas bir dan makaroni dan memutuskan untuk membuat agama Anda
tidak berarti seluruh dunia yang peduli.
Oke, baik. Jadi Anda menyerah pada berlian.
Oke. Siapa yang memberikan kotoran, laki-laki?
Anda menyerah pada musik Anda, teman dan keluarga Anda,
dan untuk apa, gadis Rebound?
Ayolah. Gadis Rebound?
Ya. Benarkah?
Ya, gadis melambung.
Aku ada di sana.
Aku melihatmu dan Karen bersama-sama.
Kau gila untuk gadis itu.
Dan... Dan ketika dia pergi, kamu tahu...
Kau kacau. Oke? Orang-orang mendapatkan itu.
Tapi empat bulan kemudian, dan Anda bertunangan dengan sekretaris?
Dengar, mengambil langkah mundur,
dan melihat bahwa apa adanya.
Aku jatuh cinta. Anda panik.
Mengapa Anda bersikeras pada mendengarkan
kata-kata Anda menempatkan ke dalam mulut saya
daripada yang saya benar-benar mengatakan?
Anda punya anjing sialan.
Jadi apa? Anda alergi!
Ambil pil.
Siapa nama anjing?
Sun... Fuck you.
No
Tidak, "Fuck You"...
Tidak, "Fuck You," saya akan percaya.
"Fuck You" adalah persis jenis nama
bahwa Anda akan nama anjing.
Tidak, tapi anjing Anda nama adalah sinar matahari.
Sunshine sialan.
Apakah Anda akan melihat saya dengan wajah lurus
dan memberitahu saya bahwa pendapat Anda adalah sebenarnya dianggap
dalam keputusan yang mengakibatkan pada hewan
Anda alergi terhadap yang bernama setelah Bear Care?
Oh, Tuhan, Anda benar. Saya tidak bisa menyebutkan nama anjing.
Hidupku adalah palsu.
Tidak, tidak, saya hanya mendapatkan ini lurus , oke?
J-Just for me.
Jadi cinta hidup Anda meninggalkan.
Oke? Dan, um, kurang dari setahun kemudian,
Anda sudah menikah untuk sekretaris
yang mencintai anjing dan membenci musik sialan Anda.
Saya pikir itu masuk akal pada saat itu memiliki beberapa keraguan, kan?
Saya pikir adalah wajar untuk email teman baik Anda Carter.
Kau ingat itu?
"Hei, apa-apaan, man
??? Apa yang saya masuk ke Apakah saya melakukan kesalahan"
Dan sebelum aku bisa tekan balas, Anda membeli rumah sialan!
Itu bagus! Saya mengerti.
Benar. Oke, baik. Kau...
Fokus pada...
Anda ingin fokus pada sialan rekaman persegi,
daripada fakta bahwa Anda tidak memiliki kesamaan.
Itu tidak apa-apa. Anda...
Ini adalah perkawinan konseling oleh HGTV.
Aku mendapatkannya, man. Aku mengerti.
Dan sekarang, Anda tahu, setelah semua ini perbaikan rumah ,
Anda menyadari, Anda tahu,
Anda belum membaik hal sialan.
Dan sekarang Anda punya ada gangguan.
"Apa yang harus saya lakukan?"
Oh, ya, aku lupa.
Ini adalah bab berikutnya dalam rencana kehidupan off-the-shelf
Anda punya dari Home Depot!
Benar. Berkembang biak!
Itulah pekerjaan yang tidak pernah selesai.
"Terus wajahku
Jauhkan hidungku untuk batu asah"
Hanya terfokus pada anak,
dan mungkin Anda dapat pergi sisa hidup Anda
mengabaikan Bahkan bahwa Anda kacau, man.
Anda membuat kesalahan kolosal,
dan Anda menikah, harfiah,
Cewek pertama yang datang.
Apa... Hei, hei. Ayo. Ayolah. Sialan...
Saya tidak mengatakan apa-apa Anda tidak tahu sudah.
Hanya menelan kebanggaan Anda, dan Anda akan melihat betapa benar itu.
Anda pernah berbicara tentang saya keluarga seperti itu lagi,
Aku akan menendang kotoran keluar dari Anda. Kau dengar aku?
Oke. Baik.
Dengar, saya yakin bahwa Cole besar.
Saya yakin dia adalah yang terbaik hal pernah terjadi pada Anda,
tapi dia bukan pengganti untuk mencintai istri Anda.
Joanne benar.
Anda tidak tapi bagian dari kotoran.
Oke.
Itu tidak apa-apa. Masuk!
Aku akan masuk ketika aku...
Aku akan masuk ketika aku baik dan sialan siap.
Itu adalah ketika saya akan masuk
Jadi Anda dan Joanne melawan seluruh dunia.
Itu adalah hak semua. Itu tidak apa-apa.
Kau tahu, Anda begitu takut
mengakui bahwa Anda membuat kesalahan,
bahwa Anda hanya terus membuat berulang-ulang.
Tapi itu baik-baik saja. Itu baik-baik saja.
Anda ingin terus percaya omong kosong Anda sendiri,
kami akan membawamu pulang,
membuat Anda kembali ke kehidupan yang sempurna kecil Anda
dan "poster motivasi," Anda
dan Anda dapat mengatur kembali dan...
Dan mencoba untuk melupakan semua tentang fakta
bahwa hidup Anda lubang kotoran lengkap.
Maka mungkin, mungkin Anda bisa menelepon saya dalam 20 tahun
ketika Anda sudah sialan kehilangan rambut Anda
dan Anda telah datang ke indra Anda.
Saya tidak berpikir kita akan banyak bicara lagi.
Apapun.
Bajingan bodoh.
Ini mungkin hanya datang longgar, man.
Apakah Anda gila!
Tenang!
Kenapa kau... Tenang?
Kau ingin aku tenang?!
Anda pergi sialan sekitar dengan sistem listrik
dalam truk sepotong-dari-kotoran 30 tahun
di tengah gurun tanpa makanan dan tidak ada air,
dan Saya seharusnya untuk tenang!
Aku tidak main-main dengan hal itu. Saya dinonaktifkan itu, sebentar.
Anda harus bersyukur bahwa saya bersedia untuk pergi ke ini...
Bersyukur! Saya harus bersyukur?!
Panjang untuk mencoba untuk membantu Anda.
Siapa kau
akan memberikan saya semacam intervensi hidup, ya?
Anda menganggur!
Anda tunawisma!
Ya, dan Anda membenci pekerjaan Anda,
dan Anda memiliki rumah yang tampaknya terlalu kecil untuk gitar!
Ini begitu khas. Ini begitu khas.
Anda terus-menerus melakukan sesuatu untuk Anda
Dan kemudian mengatakan bahwa itu untuk orang lain.
Anda tidak suka istri saya,
kita tidak mendapatkan bergaul lagi,
sehingga Anda ingin aku untuk bercerai,
benar, untuk kebaikan saya sendiri...
Ya. Karena aku bisa berbuat lebih baik,
tapi itu semua omong kosong.
Kau ingin aku menemukan seseorang Anda ingin lebih baik.
Ini adalah untuk kebaikanmu.
Sial. Persetan. Sial.
Aku punya pekerjaan yang baik. Saya membuat uang yang baik.
Saya memiliki rumah, keluarga, dan membunuh Anda,
karena Anda adalah kegagalan 30 tahun yang tinggal di mobilnya.
Benar. Jadi Anda murka Anda pada orang lain
dan mencoba untuk membuat kita merasa seperti prestasi kami tidak layak kotoran
karena kita tidak menggambar
diri kita melakukannya di kelas dua.
Anda benar-benar berpikir bahwa jika saya berhenti,
Mengambil musik dan benar-benar membuatnya,
bahwa Anda akan bahagia bagi saya?
Mm. Brengsek itu. Anda akan
sama buta dengan kecemburuan maka seperti Anda sekarang.
Anda mungkin akan... Aku tidak tahu...
Menabrakku dengan Anda mobil-slash-rumah...
Mungkin. Dan kemudian memberitahu saya
bahwa itu untuk saya sendiri baik, kan?
Ya.
Ini bukan tentang saya.
Anda tidak peduli tentang saya .
Ini semua tentang Anda
dan bagaimana orang lain dapat menampung kegagalan Anda.
Hei, saya tidak kegagalan, oke?
Aku bisa memiliki segalanya Anda miliki dan lebih,
tapi aku memutuskan lama sehingga akan lebih baik untuk mengikuti mimpi saya
daripada mencoba untuk membeli cukup kotoran dari sialan Pottery Barn
untuk menjadi nyaman dengan ide menjadi
Yang berarti, tuas-menarik, tombol-mendorong gigi!
Aku adalah hari yang jauh dari...
Dari sekolah hukum. Tidak, tidak.
Kita semua tahu cerita.
Sial!
Anda mengambil tes. Anda meniup itu pergi.
Anda memiliki pilihan Anda sekolah,
tapi berjalan pergi demi seni, kan? Benar?
Aku mengikuti mimpi saya bukan gaji.
Ya. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Enh! salah.
Anda adalah seorang freak sedikit takut dan tidak aman
yang tidak bisa mendapatkan di mana saja dengan menulis
dan sangat dibutuhkan seseorang untuk menyetujui Anda,
untuk mengatakan bahwa Anda adalah masih cerdas,
masih mampu... Ayo.
Bahwa Anda mengambil tes fricking.
Kau tahu apa yang yang harus Anda lakukan?
Anda harus tato yang skor tes di dahi Anda.
Dengan begitu, ketika seseorang berkata, "Tunggu dulu. Anda tinggal di mobil Anda?"
Anda dapat mengatakan, "Ya, tapi lihat
Saya memilih untuk menjadi pecundang, jadi its okay."
Anda pikir Anda sudah mendapat sisa dari kami dipatok, kan?
Anda punya sisa dari kami dipatok,
dan itu adalah tugas Anda untuk memastikan kita semua menghadapi kenyataan?
Kenyataannya adalah tulisan Anda menyebalkan.
Anda tidak akan menjadi terkenal. Anda tak akan menjual buku.
Anda membuang-buang waktu Anda .
Anda adalah salah satu yang perlu untuk menghadapi fakta, sobat.
Tapi setiap kali fakta-fakta terlalu dekat,
Anda hanya melompat di mobil Anda, dan Anda kabur.
Nah, sini adalah fakta.
Pecundang 30 tahun yang tinggal di mobilnya
adalah tentang orang terakhir yang aku akan akan mencari untuk
saran tentang cara untuk memperbaiki hidup saya.
Jadi kecuali jika Anda ingin mengeluarkan buku don'ts
berdasarkan semua cara Anda kacau,
yang merupakan satu-satunya Anda yang pernah mungkin untuk mempublikasikan,
Anda harus Mungkin hanya tutup mulutmu.
Yang Anda lakukan?
Sial!
Sial. Sial.
Sial. Sh...
Someone'll datang.
Anda membuat saya sakit.
Cukup panas untuk ya?
Mereka mengatakan malam membunuh lebih banyak orang dibandingkan hari-hari.
Oke.
Aku sangat haus.
Lidahku terasa seperti dua-by-empat.
Sini.
Eh...
Man, menyelesaikannya.
Berapa lama Anda bisa pergi tanpa air?
Dua hari?
Aku tidak tahu. Tidak peduli.
Saya akan bantuan di pagi hari.
Oh, 60 mil adalah berjalan cukup lama.
Itu hanya jika Saya tidak melihat sebuah mobil.
Saya pikir saya melihat beberapa kerucut dalam perjalanan, man.
Aku tidak tahu.
Hei, aku tahu itu...
Aku tahu itu tidak benar-benar mengubah apa-apa, tapi, eh...
Saya minta maaf.
Itu pasti bukan ide Anda terang.
Maksudku, aku minta maaf tentang apa yang saya katakan.
Apakah Anda yakin tidak ingin meminta maaf
untuk mendapatkan kita terjebak?
Saya tidak kedinginan kematian karena Anda menghina istri saya.
Aku menyesal tentang hal sialan seluruh.
Anda benar-benar berpikir tulisan saya menyebalkan?
Ini... Ini tidak buruk.
Ini adalah hanya...
Semua... semua karakter Anda dapatkan, seperti, kanker dan mati.
Jangan semua bisa kanker dan mati.
Dalam satu hal, Saya cukup yakin
sekitar 75% dari orang meninggal...
Itu tentang onkolog.
Ya, dan bahwa salah satu lain dengan wanita
yang tinggi dan bayinya merangkak keluar jendela.
Maksudku, itu menulis yang baik, tapi...
Semacam membuat saya ingin bunuh diri.
Dengar, benar-benar omong kosong terjadi, oke?
Hal ini hanya sulit untuk mendapatkan pesan keluar jika tidak ada yang membaca buku.
Gagasan bahwa "Aku mungkin tidak memilikinya,"
itu... itu bukan berita.
Hanya saja...
Anda pergi seluruh hidup Anda dengan orang
berteriak pada Anda untuk mengikuti impian Anda dan kemudian untuk tidak pernah menyerah.
Tapi jujur, jika semua orang mengikuti mimpi mereka,
kita akan hanya menjadi planet atlet pro dan...
Dan astronot.
Kau tahu, pasti ada seseorang di sana
untuk membersihkan toilet, aku benar?
Hal ini seperti yang Anda katakan, Anda tahu.
Kadang-kadang lebih baik untuk pergi setelah sesuatu yang Anda peduli
daripada menjadi tangan sesuatu bahwa Anda tidak, kan?
Benarkah?
Bagaimana jika impian hidup saya
adalah menjadi point guard bagi Lakers?
Apakah Anda ceritakan untuk terus mengejar itu?
No
Tepat.
Karena "Never give up"
terlihat neraka jauh lebih baik
pada cangkir kopi daripada itu tidak dalam kehidupan nyata.
Karena gagal...
Harian gagal, itu... Itu hanya...
Itu adalah kesepian...
Bisnis sengsara.
Pria Dengar, jika saya pikir Anda harus berhenti, saya akan bilang begitu.
Tapi kadang-kadang, Anda tahu, dalam semua hal lainnya,
kadang-kadang...
Anda akan mengatakan sesuatu hanya dalam beberapa kata
bahwa aku menyadari aku sudah telah berpikir selama bertahun-tahun.
Dan itu bukan hanya Anda membaca pikiranku.
Itu adalah Anda membaca bagian dari itu
bahwa saya tidak akan pernah diketahui bagaimana mengekspresikan.
Sekarang, yang tidak hanya beberapa anak lemak tanpa tembakan melompat.
Itu...
Ada sesuatu di sana.
Beberapa hal Anda menaruh di luar sana, laki-laki...
Saya pikir banyak dari mereka tongkat daripada yang Anda sadari.
Aku berselingkuh Joanne.
Are you kidding me?
No
Enam bulan lalu di konferensi ini.
Hanya...
Hanya semacam terjadi.
Kami membekukan keledai kami off di tengah padang pasir.
Kau pikir kau akan lolos,
"? Itu hanya semacam terjadi "
Itu hanya...
Itu wanita ini...
Gadis, benar-benar, 21, 22,
magang seseorang.
Panjang rambut cokelat, panjang ini, kaki kurus,
dan dia memiliki senyum besar ini.
Dan dia berjalan ke arahku, dan dia memperkenalkan dirinya,
bertanya apa perusahaan saya dengan, bla, bla, bla. Dan aku berkata, seperti,
"Dengar, jika... jika Anda sedang mencari pekerjaan, Akulah orang yang salah,"
dan dia pergi, "Tidak, aku hanya pikir Anda terlihat menarik . "
Dan dia berkata," Apakah Anda ingin untuk makan malam "?
Dan saya menyadari bahwa saya memiliki tangan saya di saku saya ini sepanjang waktu,
jadi dia tidak memiliki tahu bahwa saya bahkan menikah.
Mm-hmm.
Dan tiba-tiba saya mendapatkan perasaan ini, Anda tahu,
seperti saya katakan saya mendapatkan dengan buku-buku dan film,
seperti I. .. Akhirnya aku punya kesempatan untuk melarikan diri,
untuk menjadi orang lain untuk sementara waktu.
Jadi aku kembali ke kamarku,
Dan tiba-tiba saya merasa gelombang ini bersalah,
seperti istirahat mantra,
dan saya mulai berpikir ini gila.
Lalu tiba-tiba,
telepon berdering saya, dan itu Joanne.
Dan saya menjawab, dan saya katakan,
"Saya sangat senang Anda menelepon," karena aku.
"Aku merindukanmu, dan saya berharap Anda ada di sini sekarang."
Dan dia berkata, "Yah, aku berharap saya berada di sana sekarang juga,
" karena pembuangan yang rusak lagi.
"Apakah kau ingin aku memanggil tukang reparasi,
" atau apakah Anda ingin untuk mencoba dan memperbaikinya?
"Oh, dan apakah Anda pernah berbicara dengan tetangga kita
" tentang apakah atau tidak mereka mencuri sampah daur ulang kita?
Karena mendapatkan sedikit canggung berjalan dengan... "
Dan dia terus seperti ini untuk, seperti, lima menit
Jadi ketika saya menutup telepon,
Aku praktis berlari ke lift.
Dan Annie... Namanya Annie...
Kita memiliki seluruh makan malam ini,
dan Anda tahu apa yang kita bicarakan?
Sepak bola perguruan tinggi.
Mm. Sepakbola College.
Ada asuransi mobil, tidak peduli hari,
ada gosip tentang orang tua lain Aku bahkan tidak tahu.
Hanya sederhana, percakapan mudah. Saya tidak pernah...
Yang pertama yang saya miliki dalam waktu yang lama.
Skala 1 sampai 10?
10.
Ditambah fakta bahwa dia 21
membuatnya, seperti, suatu sebelas puluh miliaran.
Hello.
Jangan salah paham.
Joanne sangat menarik.
Dan ini gonna suara dangkal, tapi...
Kehamilan buruk bagi tubuh.
Kau tahu, kadang-kadang saya akan menangkap diriku
menatap pahanya atau perut,
Dan saya akan menjadi seperti...
Apa yang terjadi dengan wanita saya menikah, kau tahu?
Anda menyadari Anda adalah orang yang membuat dirinya seperti itu.
Aku tahu. Itu sebabnya saya merasa seperti bajingan bahkan mengatakan ini.
Aku merasa seperti bajingan bahkan berpikir itu.
Dan jangan salah paham.
Cole adalah yang terbaik hal yang pernah terjadi padaku.
Itu hanya dia hal terburuk
yang pernah terjadi untuk kehidupan seks kita.
Aku digunakan untuk melihat Joanne dan hanya ingin melompat dia,
tapi sekarang aku menatapnya, dan kadang-kadang...
Dan ini memalukan, tapi kadang-kadang
saya mengalami kesulitan...
Bersiap-siap untuknya.
Dan Annie?
Aku bisa siap hanya berpikir tentang dia.
Saya siap ketika ia meminta nama saya.
Saya kira ketika Anda menikah,
Anda seharusnya mengatakan bahwa hubungan
melampaui ketat paha dan pinggang kurus
dan bahwa, ketika semua yang terjadi,
sisanya akan mendukung Anda.
Yah, itu hanya tidak diutarakan seperti itu.
Tapi jika... jika itu, akan Anda masih telah menikahinya?
Ya, tentu saja, tapi...
Anda hanya tidak menyadari berapa banyak Anda akan kehilangan sesuatu,
Anda tahu, hal-hal kecil, seperti mencium .
Y-Anda tidak mencium Joanne lagi?
Ya, kita mencium sepanjang waktu,
tapi kebiasaan. Hal ini seperti jabat tangan.
Anda bahkan tidak memikirkannya.
Tapi ketika Annie menciumku...
Apaan.
Itu seperti rambut di kudukku berdiri.
Sulit untuk mengatakan, tapi ada lebih bahwa ciuman pertama dengan seseorang yang baru
Daripada ada di seluruh shebang setelah empat tahun.
Itulah bagaimana segala sesuatu.
Itu hanya menarik, Anda tahu, menyentuhnya,
mengambil bajunya untuk pertama kalinya.
Dan kemudian... sisa akhir pekan di... di konferensi,
Aku akan duduk dalam beberapa pidato bodoh,
dan semua saya bisa memikirkan orang-orang kecil, kaki kecil
dan celana dalam hitam kecil,
dan aku hanya. .. Aku merasa seperti aku akan sialan gila.
Jadi, saat makan siang, saya menemukan dia...
Dan kami meledak sisa konferensi,
hanya meniup it off.
Apakah itu empat kali pada hari Minggu...
Sekali satu jam sebelum kami pergi ke bandara.
Sekarang, Anda memiliki untuk memahami,
jika Joanne dan saya melakukannya empat kali sebulan,
itu adalah keajaiban sialan.
Tapi seperti aku tahu bahwa itu gonna hilang selamanya,
dan aku hanya... Aku tidak bisa mendapatkan cukup.
Dan apakah itu hilang selamanya?
Ya, kami email kadang-kadang, tapi...
Tidak ada yang serius.
Tapi setiap kali aku melihat namanya di dalam kotak saya,
itu seperti hatiku ganda, man.
Apakah Anda akan bertemu dengannya lagi?
Kenapa? Itu hanya akan merusaknya, kau tahu?
Segala sesuatu yang saya rasakan Annie, Dulu aku merasa untuk Joanne.
Jadi, apa, saya hanya lari dengan ini penggemar sepak bola kecil yang cantik. Lalu apa?
Hal berikutnya yang Anda tahu, berbicara dengan Annie adalah seperti berbicara dengan Joanne,
mencium Annie adalah seperti mencium Joanne. Ini...
Itu hanya apa pernikahan tidak.
Anda bertanya apakah saya pernah menyebutkan musik untuk Joanne.
Well, saya punya.
Hmm. Saya lakukan.
Hal ini seperti jarum jam.
Setiap beberapa bulan, saya akan bangun,
panik bahwa hidupku tidak berarti.
Dia akan mencoba beberapa pakaian, memiliki breakdown,
bersumpah dia akan kehilangan 20 pound, bersumpah dari makanan.
Saya bersumpah bahwa saya akan menyerahkan dasi saya untuk tali gitar.
Kami berdua mengatakan, "Baik untuk Anda, Sayang Aku bersamamu,."
Tidak percaya satu kata pun sialan orang lain katakan.
Itu adalah masalah dengan pernikahan. Anda...
Anda tidak bisa melakukannya tanpa belajar berbohong
untuk satu orang Anda seharusnya percaya.
Dapatkah saya menanyakan sesuatu?
Apa?
Dan aku tidak... Saya tidak bermaksud kesal.
Um...
Jika begitu buruk, mengapa kau tidak bisa keluar?
Biarkan aku melihat kunci Anda.
Saya katakan, saya mencoba satu juta kali.
Hanya... Biarkan aku melihat mereka.
Hal ini tidak akan berhasil, saudara .
Itu saja?
Dua kunci?
Ya, mengapa?
Yesus. Ya.
Hal ini seperti Anda dirampok tukang kunci.
Yeah, aku tahu. Ini, eh...
Oke, ada saya... Kunci rumah saya.
Aku punya loker gym saya.
Aku punya gudang peralatan saya.
Aku punya kunci perahu saya.
Aku tidak tahu apa sih yang itu untuk...
Yesus. Atau yang itu.
Maksudku, itu seperti... Kau tahu ketika orang mengatakan
mereka gonna meletakkan akar?
Nah, itulah yang sepertinya.
Sial.
Kau tahu apa saya selalu ingin?
Apa?
Mohawk, sialan Mohawk,
begitu saja dude dari... Dari "Taxi Driver."
Travis Bickle? Gila itu?
Ya. Mm-hmm.
Tapi aku tidak pernah bisa melakukannya.
Mengapa tidak?
Nah, karena orang tua saya akan membunuhku.
Lalu ketika aku sampai ke perguruan tinggi, saya bekerja.
Kemudian saya bekerja secepat aku keluar dari perguruan tinggi.
Kemudian tentu saja aku menikah dan memiliki anak-anak, jadi...
Jadi?
Jadi Anda tidak melihat banyak orang tua yang bertanggung jawab
atau anggota fungsi masyarakat dengan Mohawk.
Jadi?
Jadi, lupakan melakukan
sesuatu gila dan mengubah hidup
seperti berhenti pekerjaan saya atau meninggalkan istri saya.
Aku bahkan tidak bisa potongan rambut lagi
tanpa berpikir tentang kunci,
dan tombol, mereka tidak suka Mohawk.
Nah, berapa lama Anda harus mendengarkan ke tombol tepatnya?
U-Sampai Anda pensiun? Sampai Cole pergi ke perguruan tinggi?
Oh, aku mungkin akan menjadi botak saat itu.
Tepat.
Kau tahu, aku punya sesuatu pada gantungan kunci saya,
tapi itu terus jatuh.
Apakah Anda tahu apa ini?
Ini adalah multi-alat.
Dan kau tahu apa salah satu alat ini?
Shing.
Mohawk?
Dude, menyingkirkan multi-alat.
Hal ini tidak terjadi.
Mengapa tidak?
Karena aku hanya bilang dua pon mengapa.
Jadi apa, Bung? Ada di sini.
Kami pembekuan kami asses off
di tengah gurun.
Tak ada jiwa untuk menghentikan Anda.
Whoa. Mohawk!
Ini bukan sesuatu yang saya pikir Cole perlu melihat,
adalah manusia tuanya dengan Mohawk.
Jadi apa? Anda akan... Man, Anda akan...
Anda akan membuktikan kepadanya bahwa .. Bahwa itu baik untuk menjadi manusia sendiri.
Bagaimana Joanne?
Joanne yang mungkin sebagai bosan dengan Anda sebagai Anda dari dirinya.
Anda mungkin salah satu Mohawk jauh dari sialan seperti kelinci.
Oke, well...
Mohawk! Mo ..
Ayolah. Hanya mengatakan persetan, bung.
Persetan. Persetan tombol.
Lakukan untuk Anda.
Oh, Tuhan, Anda tidak...
Kau menarik di atasnya.
Saja kembali... Santai saja.
Jangan jadi penakut.
Sana kami pergi.
Whee.
Itu terlihat baik, man.
Sini kita pergi.
Ow!
Ya, itu adalah akan meninggalkan bekas.
Apakah Anda sialan kidding me?
Apakah langsung?
Ini cukup lurus.
Ya? Apakah terlihat seperti Travis Bickle ?
Heh. Kau tampak cukup gila.
Bagaimana menurut Anda? Oh, tidak.
Apakah Anda menyukainya?
Ya.
Oh, Tuhan.
Aku akan memberikan 100 dolar
jika Anda membiarkan saya datang untuk bekerja dengan Anda Senin.
Anda tidak memiliki $ 100.
Aku tahu! Saya akan menjual sesuatu.
Anda akan menjual buku?
Sesuatu nilai,
seperti ginjal saya, mungkin. Allah.
Oh, Tuhan. Tampilan ini tidak pernah akan membuatnya bekerja.
Oh, ayolah, man. Ini baru Mitch datang melalui.
Oh, my... Aku tidak percaya bagaimana banyak kali Anda memotong saya.
The luka akan memudar,
tapi kenangan akan berlangsung seumur hidup kita.
Oh, kita tidak bisa mengatakan apa-apa yang terjadi perjalanan ini, ya?
Tuhan.
Ya.
Apa?
Pernahkah Anda pernah ini haus?
No
Benarkah?
Rasanya seperti air.
Beri aku.
Ya, rasanya seperti air.
Ini adalah biru dan sabun.
Yeah, well, itu adalah cairan pencuci.
Apa yang Anda harapkan?
Itu mengerikan.
Aku tidak...
Saya tidak ingin lagi.
Baiklah.
Aku tidak menyukainya. Yah...
I-aku akan menyelamatkan tambang untuk besok,
dalam kasus saya harus untuk pergi untuk berjalan-jalan.
Yeah, well, kita harus pro...
Kita mungkin harus mendapatkan tidur...
Ya. Jika anda lakukan, ya?
Ya.
Astaga.
Tunggu. Hello.
Halo? Hi. Oh, Tuhan.
Terima kasih. Tunggu.
Hi. Hi.
Tunggu. Hi. Hi.
Bagaimana... Bagaimana kabarmu? Ini sangat baik untuk melihat Anda.
Kami memiliki... Ow.
Oke, jangan pergi ke mana pun.
Um, kami memiliki...
Masalah tadi malam.
Ini sangat baik untuk melihat Anda. Maafkan aku. Um,
Oh, Tuhan. Kami memiliki sedikit masalah dengan mesin.
Saya kira saya dirusak dengan itu,
atau... Aku tidak benar-benar membongkar itu.
Itu baik-baik saja. Itu semua baik, tapi, eh,
Allah, kami berada di sini sepanjang malam,
sepanjang hari dan sepanjang malam tadi malam.
Mungkin Anda memiliki makanan atau air atau sesuatu?
Hanya... Hanya sesuatu? Naik, kau tahu?
Kami... Kami akan...
Tunggu! Tidak!
Mana Anda akan pergi? Tunggu! Tunggu! Tunggu!
Oh, Tuhan.
Apa apaan yang kamu lakukan?!
I. .. Saya pikir dia adalah akan membawa kita dengan dia.
Dia!
Sampai Anda takut kotoran keluar dari dia!
Anda tidak bisa menunggu satu menit untuk mendapatkan ke dalam mobil, Bung?
Ayo!
Aku tidak... Aku tidak tahu.
Saya pikir dia... Saya berpikir bahwa...
Anda terlihat seperti sialan sialan film horor ekstra!
Mari kita ingat mengapa saya terlihat seperti ini.
Ini... Ini adalah ide Anda!
Apa yang saya takutkan? Apa yang bisa sakit? Nah, di sana Anda pergi.
Itulah mengapa Anda tidak dapat memiliki Mohawk di dunia nyata.
Aku memberimu potongan rambut, tidak lobotomi.
Aku tidak merasa baik.
Ahh.
Mungkin ada hubungannya dengan fakta
bahwa saya menghabiskan hari di oven dan malam dalam freezer
dengan apa-apa tapi sialan mesin cuci cairan dalam sistem saya!
Aku bilang untuk tidak minum omong kosong, manusia.
Oh! Itu terasa seperti sabun!
Oke, jadi ini adalah semua salahku.
Aku punya kita terjebak di padang pasir.
Nah, Anda pasti punya kita terjebak selama 20 jam.
Hei, membantu saya.
Jika Anda melihat lagi mobil datang,
Cobalah untuk tidak seperti tolol sialan!
Ini adalah persis apa yang terjadi
ketika Anda membiarkan orang tunawisma memotong rambut Anda!
Jangan khawatir. Saya akan menelepon Joanne untuk Anda.
Aku akan mengatakan padanya Anda baik-baik saja, Anda akan segera pulang,
tetapi Anda tidak akan bisa untuk mendapatkannya melihat
nya paha sialan lemak... Hey!
Kecuali jika Anda berpikir tentang pacarmu Annie.
Hei, Anda lebih baik tetap tutup mulut!
Kemudian mungkin dia akan memberikan Anda
bahwa perceraian kau begitu takut untuk meminta.
Kemudian Anda dapat memberikan orang-orang kunci yang Anda cintai begitu banyak untuk ayah baru Cole!
Hey!
Kau keparat.
Aah!
Oh, sialan.
Hey.
Anda bajingan.
Hey.
Datang ke sini. Hey!
Kemarilah! Hey! Hey!
Anda anak seorang...
Anda...
Kau baru saja mematahkan hidungku!
Sialan...
Yaah!
Sialan.
Hyah!
Ayo!
Aah! Oh, mata saya! Waktu habis!
Apakah Anda baik-baik saja?
Sialan!
Saya pikir Anda mematahkan hidung saya.
Sekarang saya akan memiliki dua gips
dan sialan Mohawk.
Hei, berhenti sialan sekitar, dan bangun.
Ayolah. Bangun!
Carter.
Carter?
Hey.
Bangun!
C. ..
Hey.
Hey! Ayolah.
Ayolah.
Carter.
Oh, sialan.
Oh, man.
Aku sangat menyesal.
Carter, ayolah, sobat. Bangun.
Oh, Tuhan.
Carter, ayolah, sobat.
Bangun. Dapatkan up.
Bangun!
Oh, persetan. Oh, persetan.
Oh, Tuhan.
H-Hey...
Ah, persetan.
Apa yang...
Ini akan baik-baik saja, sobat.
Ini akan baik-baik saja.
Kau tahu, aku berpikir tentang hal itu,
dan itu benar-benar lucu.
Kita harus memiliki memikirkannya cepat.
Kami takut bahwa wanita tua, laki-laki.
Kami membuatnya takut.
Maksudku, lihat aku, kan?
Aku akan takut padaku. Aku... Aku melihat fucking gila.
Tapi itu tidak apa-apa. Itu bagus. Itu sangat baik,
karena dia mungkin langsung pergi ke kota
dan memberitahu seseorang tentang itu, kan?
Dia mungkin pergi ke rumah pertama
atau toko atau apa pun
dan seperti, "Ohh, kamu harus membantu saya
." Beberapa pria gila dengan potongan rambut gila
mencoba masuk ke dalam mobil saya. "
Tapi aku tidak mencoba masuk mobilnya.
Aku hanya... Aku hanya perasaan itu, Anda tahu.
Aku hanya mencoba untuk memastikan itu bukan salah satu dari mereka, apa, fatamorgana,
seperti di kartun, kau tahu?
Tapi itu tidak apa-apa. Itu bagus.
Itu sangat bagus, karena dia mungkin mengatakan kepada seseorang,
dan mereka akan datang sini dan check it out.
Mereka mungkin mengirim seseorang sekarang.
Mereka mungkin...
Mereka mungkin mengirim polisi.
Polisi mungkin datang sekarang.
Carter.
Carter, hei,
Saya pikir polisi datang.
Carter, aku butuh kau untuk bangun, sobat.
Aku ingin kau bangun!
Carter!
Polisi datang.
Polisi datang!
Aku ingin kau membantuku membuat mereka memahami bagaimana hal ini terjadi.
Carter, ayolah!
Ayo!
Hello!
Kau dengar aku?
Karena jika Anda tidak membantu saya menjelaskan,
mereka tak akan mengerti, Carter.
Ayo!
Kau ingat kunci saya?
Apakah Anda ingat kunci saya?
Aku punya banyak hal perlu khawatir.
Ayolah, teman. Bangun.
Wake up!
Sialan... Maafkan aku.
Carter?
Carter.
Astaga!
Astaga! Anda hidup!
Anda hidup!
Carter! Oh. Oke.
J-Tunggu saja di sini.
Hanya... Anda baik-baik saja.
Anda baik-baik saja. Anda baik-baik saja.
Gonna Semuanya baik-baik saja. Baiklah?
Apa yang terjadi?
Anda takut kotoran keluar dari saya!
Itulah apa yang terjadi.
Ow, kepalaku.
Ohh. Oh, Tuhan. Keluar itu.
Saya tidak bisa percaya.
Saya memiliki sakit kepala terburuk yang pernah saya miliki dalam hidup saya.
Oke. Baiklah, baik, hanya...
Hanya tinggal sana, oke?
Kami akan membuat Anda diurus.
Oh sial. Oh, persetan.
Um...
Apakah ini milikku?
Ya. Ya, sebagian besar.
Ohh.
Yesus.
Apa apaan terjadi padamu, Bung?
Anda.
Wow.
Oke, hanya... Jauhkan bernapas.
Bernapaslah masuk
Bernapas masuk Bernapaslah masuk
Oke. Ada Anda pergi.
Baiklah. Good job. Good job.
Saya harap saya tidak terlihat seburuk seperti yang Anda lakukan.
Mari kita katakan saja kita terikat.
Mari kita hanya...
Um...
Apa apaan terjadi pada tangan saya?
Oh.
Eh, itu...
Terlihat rusak.
Ya. Ini terlihat -benar rusak.
Ya.
Dengar, aku hanya...
Lihat, itu d... Tidak masalah, oke?
Saya hanya senang bahwa Anda hidup dan baik-baik saja.
W-Apa apaan terjadi di sini?
W-Kami sedang berdebat.
Anda tidak ingat?
No
Benar-benar sakit untuk berpikir, sebenarnya.
Nah, maka tidak. Hanya... Hanya duduk di sini. Rest.
Itu tidak penting pula. Ini sudah berakhir.
Oh, Tuhan. Hal ini hampir gelap.
Ya.
Dan tidak ada yang datang?
Tidak, aku berharap wanita yang akan mengirim seseorang,
tapi dia, eh...
Tenang saja. -Aku akan terus mencari.
Oh, hati-hati.
Oh, Tuhan.
Mungkin Aku hanya perlu...
Tidak, tidak. Anda tinggal. Hanya tinggal...
Saya hanya perlu duduk untuk kedua.
Apa itu?
Uh...
Yah, itu...
Apa-apaan itu?!
Anda tidak mengerti. Aku pikir kau...
Apa-apaan itu?! Dengarkan. Dengarkan.
Tetap kembali! Dengarkan.
Pergi dariku!
Ayolah, Carter. Aku pikir kau sudah mati.
Aku pikir kau...
Tetap kembali!
I. .. Aku tidak merasa denyut nadi.
Aku memeriksa Anda... Dan tidak ada denyut nadi.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Jadi Anda hanya akan fucking mengubur saya dalam lubang?!
Tidak, tidak. Hal ini tidak seperti itu. Dengarkan.
Apakah Anda gila?!
Kami berjuang, dan Anda menarik pisau pada saya!
Kau mematahkan hidungku!
Anda mendapatkan fuck kembali!
Anda sedikit cor sialan saya!
Apa yang harus saya lakukan? Ayo. Hanya...
Anda mencoba untuk sialan membunuhku!
Aku tidak berusaha membunuhmu, sobat. Hanya...
Di mana Anda akan pergi? Apa yang Anda...
Tetap fuck kembali! Oke!
Oke, oke. Dengar...
Aku akan membunuhmu.
Aku tidak tahu.
Aku panik. Aku panik, oke?
Aku panik. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Aku tidak merasa -baik saja.
Karena saya pikir kau sudah mati.
Kau pikir Aku akan melakukannya.
Bukankah Anda? Bukankah Anda?!
Kau pikir... Kau pikir aku akan melakukannya,
aku akan mengacaukan Anda... Kehidupan yang sempurna kecil Anda,
dan sehingga Anda hanya akan ... akan mengubur saya,
mengubur saya di sini di antah berantah.
Bodoh, penyendiri, teman novelis Anda...
No yang tak seorang pun akan pernah melewatkan.
Hei, hei. Hei. Aku tidak.
Anda tinggal apaan dariku!
Baiklah. Mana Anda akan pergi?
Dapatkan kembali! Mana Anda akan pergi?
Aku akan membunuhmu! Oke, aku... Saya minta maaf.
Jangan ikuti aku.
Hey. Aku... Jangan pergi!
Carter.
Carter?
Keluar sialan sekitar, man.
Anda takut.
Ah, sial!
Keluar dari sini!
Hei, Mitchell.
Saya tidak baik.
Ini akan begitu fucking mudah.
Aku hanya menarik ini tepat di seberang tenggorokan,
dan saya melindungi Anda di lubang ini, Mitchell,
dan meninggalkan Anda dalam ini neraka terkutuk selamanya.
Anda harus menjadi keluar dari pikiran Anda.
No Itu terjadi beberapa waktu yang lalu...
Dan aku masih tidak bisa melakukannya.
Kenapa kau di dalam lubang?
Karena itu hangat.
Kami berada di sini.
Anda... Apakah Anda mendengar sesuatu?
Saya akan melakukan hal yang berbeda .
Saya akan membuat perubahan.
Ya. Aku juga.
Kau tahu, itu tidak yang buruk ide.
Ini hanya kita...
Kami hanya tidak melakukannya dengan benar.
Yah...
Waktu berikutnya.
Pasti ada menjadi sesuatu.
Carter.
Carter. Carter.
Bisakah Anda berjalan?
Dengar.
Saya menemukan titik lain.
Itu mungkin tidak bahkan menjadi kota.
Nah, kemudian, apa itu?
Mungkin saja titik.
Y-Anda tidak dapat memiliki dot
jika tidak ada di sana, bisa Anda?
Aku tidak tahu.
Oke lihat, matahari terbenam di sana,
jadi itulah barat, jadi kita punya...
Jangan makan gandum diparut.
Oke, jadi...
I-Ini adalah barat daya,
Jadi kami... kita harus pergi ke arah sana.
Bagaimana jika kita tersesat?
Atau dimakan atau...
Atau sesuatu?
Oke, tidak, w-kami menggunakan matahari
memastikan bahwa kita tinggal di garis lurus.
Oke? Saya pikir dalam kondisi ini,
kita mungkin bisa pergi, seperti, mil per jam, oke?
Itulah salah satu hari untuk sampai ke sana.
Kita harus hanya tinggal dekat jalan,
dan kemudian s- seseorang akan datang untuk kita.
Oke, kami belum melihat mobil sejak wanita itu.
Dan bagaimana jika Anda benar? Bagaimana jika...
Bagaimana jika jalan ini ditutup seperti yang Anda katakan?
Aku tidak bisa... Saya tidak bisa terus melakukan hal ini.
Aku tidak bisa melakukannya.
Dengar, jika kita akan pergi keluar...
Jika kita tidak akan berhasil,
Saya ingin pergi keluar mencoba, -baik saja?
Oke.
Anda pergi.
Apa?
Anda pergi. Aku tidak bisa.
Tutup mulutmu. Saya tidak pergi tanpa Anda.
Aku akan baik-baik saja.
Tidak, Anda tidak baik.
Anda berbaring dalam lubang sialan. Ayo!
Kami punya tiga jam sampai panas gulungan masuk
Anda bisa melakukannya. Ini adalah our best shot.
Aku tidak akan membuatnya.
Ya, Anda akan, Carter.
Anda ingat Grand Canyon? Ingat?
Ketika Anda terikat tali padaku dan Anda menarik saya?
Mitchell. Apakah Anda ingat itu?
Aku kehilangan banyak darah, oke?
Anda pergi.
Ayolah. Dapatkan up.
Bangun!
Ayolah. Bangun!
Ow!
Ayolah. Tunggu. Tunggu.
Tunggu.
Persetan kau.
Ayolah.
Bantu aku. Ayo.
Aku akan membawa pantat Anda.
Ayolah.
Datang ke sini.
Apa?
Aku mendengar sesuatu.
Hey!
Hey! Hey!
Hey!
# Kukatakan bahwa aku mencintainya #
# Dan hidup tanpa penyesalan
# Oh, Laura
# Anda hanya berpaling
# Hanya berpaling...
Tidak! Hey!
Hey! Hey!
# Oh, Laura
# Anda hanya berpaling
# Hanya berpaling
# Oh, tidak ada
# Akan mendapatkan Anda untuk tetap
Maju atau mundur?
Hmm.
Hey. Hei.
Punya sesuatu.
Aku punya sesuatu untukmu.
Hey. Hei.
Aku menemukan sesuatu.
Heh.
Aku melihat sesuatu.
See?
Dengar. Mereka pergi ke kota, mungkin.
Oh, Tuhan.
Yesus.
Ayolah.
Kami baik?
Ya. Mari kita pergi.
Setelah Anda.
Baiklah. Mari kita...
Apakah itu berat?
Ya.
Heh.
Jawaban itu. Hello.
Hello. Hello!
Ah, Anda ingat Paman Carter? Hah?
Hei, doggie.
Ha ha. Hei, apa terserah?
Bagaimana kabarmu, Bung?
Oh, saya baik.
Ingat Paman Carter?
Benar bagus.
Hei, Cole.
Hi. Hi.
Rendah lima.
Ini adalah segalanya.
Ya? Itu saja, ya?
Ya.
Apakah Anda yakin tentang hal ini?
Hei, Cole. Ya?
Mengapa Anda tidak menunjukkan Paman Carter kamar barunya, ya?
Ya. Ya?
Boy Baik, Cole.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Baiklah.
Terima kasih. Anda mendapatkannya.
Jadi ini?
Ini dia.
Baiklah.
Baiklah, sobat, mari kita pergi.
Ada Anda pergi.
Anda siap?
Apakah Anda yakin Anda -baik saja dengan ini?
Are you kidding me, man? Ini adalah yang paling bisa saya lakukan.
Selain itu, akan memberi saya kesempatan untuk melumpuhkan sepotong besar.
Ya.
Saya bangga padamu, man.
Yah, itu hanya mengalir dari saya sekarang.
Berapa lama itu akan mengambil kalian
mengelilingi dunia?
Eh, kau tahu,
kita akan tinggal bersama orang tua selama beberapa hari,
dan saya masih tidak sepenuhnya yakin kita akan melewati itu,
tetapi jika kita lakukan , tiket yang terbuka,
jadi kami hanya akan memilih benua dan tinggal sampai kita bosan
atau, kau tahu, kehabisan uang.
Kau tahu, dia... dia tidak...
Apa yang saya pikir, kau tahu?
Maksudku...
Aku tidak pernah benar-benar tahu.
Yeah, well, katanya hal yang sama tentang Anda.
Ya.
Baiklah, datang ke sini, Anda.
Baiklah, man. Jumpa.
Jadilah baik. Baiklah.
Aman. Baiklah.
Hello.
Hey.
Aku membangunkanmu?
Tidak, aku hanya... Saya menyelesaikan beberapa hal up.
Apa yang terjadi?
Eh, kau tahu,
Aku hanya ingin seseorang untuk diajak bicara.
Saya merasa...
Aneh.
Pernahkah terpikir olehmu bahwa mungkin Anda butuh tidur?
Saya kira...
Saya berpikir bahwa aku melewati titik
di mana saya benar-benar percaya bahwa orang bisa berubah, kau tahu?
Setidaknya, titik di mana saya berpikir bahwa saya bisa.
Kedengarannya seperti kejutan yang menyenangkan, bukan?
Ya. Tentu saja,
tapi saya hanya tidak yakin aku percaya.
Percaya apa?
Bahwa aku benar-benar melakukan hal ini.
Nah, apa sebenarnya alternatifnya?
Nah, ini gonna suara sedikit gila.
Bayangkan itu. Kau meneleponku di tengah malam
dengan sesuatu kedengarannya agak gila?
Sebagian diriku percaya bahwa...
Kami tidak pernah membuat keluar dari gurun itu...
Bahwa kita hanya terbaring di sana, mengatasi...
Dan ini hanya semua bagian imajinasi kita.
Saya bilang ini akan terdengar gila, tapi...
Dan Anda tidak menjualnya pendek.
A-Apakah Anda mengatakan bahwa Anda sama sekali tidak curiga
bahwa segala sesuatu telah pergi begitu lancar?
Mencurigakan? No
saya tertegun, saya terkesan,
tapi saya tidak curiga.
Nah, mungkin Anda harus.
Maksudku, berpikir tentang hal ini.
Hal mungkin hanya sedikit terlalu bagus untuk menjadi kenyataan,
Anda tahu apa yang saya maksud?
Percayalah, jika saya sedang mengada-ada,
akan ada lebih banyak lotre menang dan supermodeling.
Yah, setidaknya meyakinkan saya bahwa kemungkinan,
Anda tahu, bahwa hidup benar-benar
dapat menyala sepeser pun, bahwa Anda benar-benar bisa...
Aku tidak tahu... Menemukan kembali diri Anda.
Yang sulit untuk percaya,
bahwa hal-hal yang akhirnya akan dengan cara Anda selalu ingin mereka
atau bahwa satu-satunya cara itu bisa baik ini
jika itu semua di kepala Anda?
Aku tidak tahu.
Anda tidak memiliki pendapat tentang itu?
Yah, aku tidak tahu tentang Anda ,
tapi ini lebih baik menjadi kenyataan bagi saya,
Karena jika kita masih keluar di tengah
padang pasir di suatu tempat,
Saya baru saja selesai buku imajiner.
Wow, itu... Yang benar-benar, benar-benar cepat.
Jadi, katakan padaku bagaimana akhirnya.
Nah, yang lucu thi...
Carter?
Bagian dari kotoran.